Keichitsu (啓蟄) Éveil des insectes

Aux environs du 5 Mars (le 6 en 2011), le soleil est à l'angle de 345°, c'est la période du Keichitsu selon le calendrier traditionnel "24 Sekki" (se prononce Nijūshi sekki).

Keichitsu se traduit par "fin de l’hibernation des insectes", Keichitsu est la 3ème saison du 24 Sekki.
Le Keichitsu est traditionnellement associé à une période de réchauffement suscitant l’apparition des premiers insectes après l’hiver.
C’est également une période reliée à la pousse des saules et à la floraison des pétasites du Japon ( 菜蕗 / Fuki).

Le Keichitsu qui dure 2 semaines se divise en 3 "mini-saisons" (候):
Le chicchū ko wo hiraku (蟄虫啓戸) "l'éveil des insectes"
Le momo hajimete warau (桃始笑) "les pêchers commençant à sourire"
Le namushi chō to kesu (菜虫化蝶) "les chenilles noires se font papillons"

C'est aussi à cette époque que se déroule le célèbre Omizutori Matsuri (Festival) au temple Todaiji à Nara.

Le Sekki suivant annonce le printemps.