Sunday, July 10, 2011

Escapade à Tsumago (妻籠)

Une envie d'air frais et de Soba m'ont donné l'idée d'aller passer la journée à la montagne.

Une heure de train de Nagoya à Nakatsugawa puis un taxi nous mène jusqu'au sommet des 600m de la ruelle historique.

Tsumago est plus "authentique" que Magomé, village voisin distant de 4 kms en contre-bas dans la vallée.

A peine sortis du taxi et sans laisser le temps au soleil de nous transformer en beurre fondu, nous nous engouffrons chez notre Sobaya-san préféré juste devant la route nationale et commandons des Zaru-Soba (Nouilles de sarrasin glacées).

Tsumago et Magomé se situent dans la vallée de Kiso (Nagano-ken 長野県)
Ces deux villages datent de la période Edo et étaient des relais sur la Nakasendo, la route reliant Kyoto à Edo (Tokyo).
Le ventre plein nous sortons du Sobaya, mais la chaleur encore accablante à 14 heures nous pousse à nous réfugier dans un café et y déguster un énorme Hojicha-Kokikori (glace pilée et parfumée avec du lait au macha) tout en contemplant la vue sur le Mont-Ena.
Le nom de Magomé (Cheval + Panier) vient du fait que les voyageurs étaient obligés de laisser leurs chevaux à Magomé avant de grimper la rude côte pour Tsumago (Femme + Panier)

Les deux villages ont fermés la circulation aux voitures sur leur rue principale et la plupart des cables électriques sont cachés. (quelque chose de rare au Japon!)
Il y a plusieur festivals (Matsuri) à Tsumago durant l'année;

Les 23/24 Juillet, le Wachino Shrine Festival avec une parade en ville du sanctuaire portable par la population locale.

Le 4eme Samedi du mois d'Août se déroule le festival du feu sur les ruines du château de Tsumago et danse traditionnelle de Kiso.

Le 23 Novembre, la population locale defile habillé en costume traditionnel recréant la procession de la période d'Edo (Guerriers Samouraï, moines et porteur de palenquins)

Ces dates sont les mêmes tous les ans.

2 comments:

  1. ce petit detour dans ces faubourgs pittoresques ont l'air tres rafraichissants en effet et passionants de decouvertes!! Merci de partager!!

    ReplyDelete
  2. Merci de votre lecture anonyme.

    ReplyDelete

Related Posts with Thumbnails