Monday, July 12, 2010

Jamiroquai veut des Noodles japonais



Il y a un débat qui fait parler en ce moment au Japon mais également auprès des fans de Jamiroquai partout dans le monde pour savoir si c'est Jay Kay sur la vidéo et si c'est lui qui chante jusqu'a la fin.
Voici ce que chante Jamiroquai dans le spot:

(Hara hetta)
= J'ai faim.

(Cup Noodle, itsutsu taberareru kurai)
= Je pourrais manger 5 Cup Noodles.

(Hoka no ja iya yo. Cup Noodle ga ii yo)
= Je ne veux rien d'autres (pas d'autres marques). Je veux seulement Cup Noodle.

Voir le site de la marque Nissin qui produit ces "delicatesses": http://www.cupnoodle.jp/cm/index.html

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails