Septembre au Japon, longues nuits et typhons, Nagatsuki (長月)

Le nom traditionnel du mois de septembre en japonais est Nagatsuki (長月).

La traduction littéraire de Nagatsuki est "Le long mois".
La raison la plus crédible de ce nom proviendrait de Nagatsuki dérivant de "Yonaga-tsuki (夜長月）" dont la traduction littéraire est "le mois des longues nuits".