Saturday, November 12, 2011

Novembre au Japon, le mois des gelées, Shimo-tsuki (霜月)

Le nom traditionnel du mois de Novembre en japonais est Shimo-tsuki (霜月).

C'est la saison du Kouyou (こうよう 紅葉), la coloration en rouge des feuilles de Momiji, les érables japonais.

Tout est opportunité pour célébrer l'automne et ses couleurs.

Les délicatesses japonaises sont confectionnées avec les fruits de saison; marons (Kurikinton), mandarines et Kaki.

Du 1 au 10 Novembre, il est possible d'assister au Gion Odori à Kyoto (祇園をどり). Des spectacles de danse par les Maiko et Geiko de Kyoto.

Aux environs du 8-10 Novembre, c'est la période du Ritto (立冬), l'une des 24 saisons japonaises (24 Sekki), annoncant le début de l'hiver.

Le 15 Novembre, célèbre le Shichi Go San (七五三). Fête annuelle célèbrant la croissance des enfants.

 Le 23 Novembre est un jour férié célébrant la Fête du travail. (Kinro Kansh no Hi 勤労感謝の日)
Aux environs du 21-23, selon le calendrier du 24 Sekki, la période du Shosetsu (小雪) annonce le début des neiges.

 Du 30 Novembre au 26 Décembre, le Kabuki Kaomise (吉例顔見世興行) de Kyoto, Le Théatre Minamiza Kabuki présente les pièces de Kabuki depuis plus de 300 ans.
Les stars du Kabuki de la région du Kanto et Kansai y jouent..
C'est aussi l'occasion de voir les accessoires de coiffure saisonnier des Geigi et Maiko qui viennent assister aux représentations.

2 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete

Related Posts with Thumbnails